1
00:00:00,620 --> 00:00:04,040
﻿सचमुच? सनफ्लावर हॉल में?

2
00:00:04,750 --> 00:00:10,000
﻿हां, हमने उस प्रसिद्ध हॉल पर निर्णय ले लिया है
हमारे अगले अभिभावक-बाल संगीत कार्यक्रम के लिए।

3
00:00:10,050 --> 00:00:14,380
﻿लेकिन क्या यह कई गुना बड़ा नहीं है
हमारे सामान्य स्थानों की तुलना में?

4
00:00:14,380 --> 00:00:17,050
﻿हां, शो लोकप्रियता हासिल कर रहा है।

5
00:00:17,080 --> 00:00:22,560
﻿सही है, मैंने हाल ही में सुना है कि टिकट
प्रीमियम पर बेच रहे हैं।

6
00:00:22,600 --> 00:00:25,060
﻿सचमुच?

7
00:00:25,060 --> 00:00:29,940
﻿हम अब और अधिक अभ्यास करेंगे,
इसलिए मुझे आशा है कि आप दोनों अपना सब कुछ देंगे!

8
00:00:31,040 --> 00:00:35,070
﻿इसका मतलब है कि शौजी से मिलने के लिए मेरे पास कम दिन होंगे...

9
00:00:35,200 --> 00:00:39,450
﻿मुझे इस तरह नहीं सोचना चाहिए,
मुझे अपनी स्थिति याद रखनी होगी...

10
00:00:39,450 --> 00:00:41,060
﻿इतनी उम्मीद है...

11
00:00:44,250 --> 00:00:48,570
मारुची हेंताई

12
00:00:45,380 --> 00:00:48,570
﻿एपिसोड 3: ﻿मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैं इतना भीगा हुआ हूँ!

13
00:00:45,380 --> 00:00:48,570
﻿﻿﻿एपिसोड 3: ﻿मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैं इतना गीला हूँ!

14
00:00:49,880 --> 00:00:53,620
﻿आप उस विशाल हॉल के बारे में बात कर रहे हैं?
बधाई हो!

15
00:00:54,620 --> 00:00:57,840
﻿चुप, तुम काना को जगाओगे।

16
00:01:08,460 --> 00:01:12,270
﻿मैं काना के साथ तुमसे मिलने आऊंगा, अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करो।

17
00:01:12,280 --> 00:01:16,420
﻿हाँ, धन्यवाद।
लेकिन...

18
00:01:16,420 --> 00:01:18,680
﻿यह क्या है?

19
00:01:18,720 --> 00:01:23,660
﻿मेरे साथ और अधिक अभ्यास करने पर,
हमारे पास साथ रहने के लिए उतना समय नहीं होगा।

20
00:01:28,180 --> 00:01:30,480
﻿समय मायने नहीं रखता.

21
00:01:31,140 --> 00:01:37,700
﻿भले ही हम अक्सर मिल न सकें,
तुम हमेशा मेरे विचारों में हो.

22
00:01:37,700 --> 00:01:40,720
﻿धन्यवाद.

23
00:01:40,760 --> 00:01:48,680
﻿इसके अलावा, मैं सभी बच्चे पैदा नहीं कर सकता
देश में मुझसे ईर्ष्या हो सकती है क्या?

24
00:01:52,770 --> 00:01:57,740
﻿मैं काना के साथ आपका उत्साहवर्धन करूँगा,
तो बेहतर होगा कि आप अच्छा प्रदर्शन करें!

25
00:01:57,740 --> 00:02:00,240
मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा!

26
00:02:01,260 --> 00:02:03,540
﻿क्या आप ठीक हैं?

27
00:02:03,880 --> 00:02:06,830
﻿हाँ. अगर बस थोड़ा सा पानी छिड़क दिया जाए.

28
00:02:13,960 --> 00:02:16,260
﻿उफ़।

29
00:02:19,260 --> 00:02:24,810
﻿लेकिन यह ठीक है, मुझे कपड़े बदलने हैं।
अब, एक तौलिया ढूंढने के लिए...

30
00:02:26,810 --> 00:02:32,160
﻿- क्या आपको कोई आपत्ति है अगर......
- ﻿ओह... फिर आप...

31
00:02:36,380 --> 00:02:38,220
﻿उम, मिनामी...

32
00:02:40,920 --> 00:02:46,860
यह बहुत अच्छा है...
मैं विलाप करने जा रहा हूँ...

33
00:02:48,410 --> 00:02:52,380
﻿रुको... यदि आप...

34
00:03:03,380 --> 00:03:06,460
﻿तुम मुझे चाटो और यह...

35
00:03:14,540 --> 00:03:16,440
﻿यही काफी है...

36
00:03:17,280 --> 00:03:18,440
﻿मिनामी!?

37
00:03:20,220 --> 00:03:22,020
﻿वेरिमेंट...

38
00:03:22,640 --> 00:03:25,880
इस बार मेरी बारी है...

39
00:03:28,340 --> 00:03:32,600
﻿हालांकि मुझे यकीन नहीं है
मुझे पता है कि इसे सही तरीके से कैसे करना है...

40
00:03:32,960 --> 00:03:34,420
﻿ठीक है...

41
00:03:42,600 --> 00:03:44,680
यह कैसा है?

42
00:03:45,640 --> 00:03:48,680
﻿क्या यह अच्छा लगता है?

43
00:04:03,080 --> 00:04:05,400
तुम विलाप करते हो...

44
00:04:06,820 --> 00:04:08,480
﻿शौजी...

45
00:04:15,140 --> 00:04:18,120
﻿मिनामी... मैं...

46
00:04:32,800 --> 00:04:34,860
﻿मिनामी...

47
00:04:35,180 --> 00:04:37,860
﻿क्या तुम्हें सच में मेरी जरूरत नहीं है
आपका साथ देने के लिए?

48
00:04:37,880 --> 00:04:41,860
﻿क्या?
और काना को अकेला छोड़ दो?

49
00:04:41,860 --> 00:04:43,840
﻿आप सही कह रहे हैं...

50
00:04:44,040 --> 00:04:47,500
﻿ऐसा नहीं है कि हम सक्षम नहीं होंगे
अब और मिलने के लिए.

51
00:04:47,560 --> 00:04:48,840
﻿सही...

52
00:04:48,920 --> 00:04:50,360
﻿लेकिन...

53
00:04:52,420 --> 00:04:56,040
﻿क्या मैं एक आखिरी चुंबन ले सकता हूँ?

54
00:04:56,440 --> 00:04:57,420
﻿हाँ.

55
00:05:05,580 --> 00:05:09,600
﻿मैंने अभी-अभी अपने लिए एक अच्छा स्कूप प्राप्त किया है।

56
00:05:09,660 --> 00:05:13,600
﻿मैं एक अच्छे बोनस की उम्मीद कर सकता हूँ,
नहीं, शायद प्रमोशन भी!

57
00:05:17,580 --> 00:05:23,580
﻿ओसीआर: मारुची हेंताई
आधिकारिक अनुवाद: कूलमिक
जाँच/संपादित करें: मारुची हेंताई
रॉ: आईडीके
अपस्केल/फ़िल्टर: को-चान
मारुची हेंताई
https://maruchihendai.cc

58
00:06:47,700 --> 00:06:51,060
जल्द आ रहा है

59
00:06:47,700 --> 00:06:51,060
﻿एपिसोड 4 : जब घोटाला टूटता है... !

60
00:06:47,700 --> 00:06:51,060
मैं अगले एपिसोड में आपका इंतज़ार करूँगा!

